祝いと感謝

 今月は長女の誕生日。そのお祝いと、息子の就職が決まったお祝い。それから母の日を前に家内への慰労とを兼ねて、家族5人でブラジル料理を楽しんだ。

17051301.jpg

 代表は幸せだ。家族全員健康。家内は家事をよくやってくれる。子どもたちも素直でかつ前向きに育った。不満がないわけではない。家内は美人じゃないし、子どもには秀でたところが少しもない。代表も頼りないだろう。しかし、この5人が家族でいられることの喜びはそれを上回る。それが幸せの感じ方というものだろうと思う。
スポンサーサイト

コメント

お祝い
Happy Birthday for your daughter!!

単純に訳すとお誕生日おめでとうございますとなりますが、若干ニュアンスが違うように思えます。
幸せを願うという気持ちは同じなんでしょうがね。

管理者のみに表示

トラックバック